coretan-coretan tangan seorang rosi rosmala dewi

MenYeLami HaTi… MeMakNai DiRi… MeReSapI HiDUp…

Crescent Moon

Filed under: kata-kata bermakna — cherry-calosa at 5:56 pm on Tuesday, December 5, 2006
Lagu milikku ini akan menderukan musiknya di sekitarmu
sebagai bahu pemanja cinta

Lagu milikku ini akan menyentuh dahimu
sebagai ciuman pemberkatan

Bila kau sendiri, ia akan duduk di dekatmu

dan menyelimuti telingamu

Bila kau di keramaian, ia akan memusing memagarimu
dengan keterasingan

Laguku akan serupa sepasang sayap bagi mimpimu,
ia akan mengangkat hatimu ke bilik cahaya

Ia akan seperti bintang terpercaya
yang menerangimu ketika gelap malam turun di jalananmu

Laguku akan duduk di bola matamu,
dan akan membuat pandanganmu melihat intisari setiap hal

Dan ketika suaraku diam dalam kematian,
laguku akan berbicara pada hatimu yang hidup.

* Terjemahan dari puisi "Crescent Moon" karya Rabindranath Tagore

– Jatinangor, @ Chapter no.5, 06 Desember 2006, pkl. 09.10 WIB –



No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>